G@rp

Articles de cet auteur (14)

• Providence Reloaded

  Juan Francisco Ferré - Providence (Passage Du Nord Ouest - 2011 - Trad. François Monti)

  publié le 14 septembre 2011
  Ce bouquin est pour toi, m’ont-ils dit sans davantage argumenter – j’aurais dû me méfier, n’importe quel détective se serait méfié. Oui mais voilà, je ne suis pas détective. Une fois le roman en main, j’ai relevé un sourcil : tout le monde l’aurait fait. D’abord, impossible de manquer la couverture, avec son titre dé/calé, dé/coupé : PRO XXXXVIDENCE Sans rien dire de, heu, l’illustration qui ne révèle strictement rien, mais alors rien du contenu – toutes les interprétations sont possibles : flux (...)

• Princesse de sang

  Julián Ríos – Pont de l’Alma (Tristram, 2010 – Trad. Albert Bensoussan et Geneviève Duchêne)

  publié le 12 février 2010
  Ce n’est un secret pour personne, depuis La Maison des feuilles puis l’esc@rgot g@rpien, dès qu’il est question de coïncidences je ne me tiens plus, on ne me retient plus. Même chose avec tout ce qui ressemble de près ou de loin à une spirale. Il était donc inévitable, en lisant le papier de François, que Pont de l’Alma serait pour moi. Parenthèse flashback : Antonio m’avait conseillé Larva lors de sa sortie hexagonale ; lecture ébouriffante, troublante, étourdissante, ludique, aussi. Mais je ne (...)

• Fine lame

  Yves Ravey - Cutter (Éditions de Minuit – 2009)

  publié le 22 janvier 2010
  Tomber sur un livre à tomber par terre doit souvent – pas toujours – autant au hasard qu’au coup de foudre et, partant, présente les mêmes aléas : un rien suffirait pour passer à côté, il suffit d’un rien pour tomber dessus (ce que certains s’autorisent à qualifier de Loi Du Coup De Dés – toujours pas abolie, nul ne l’ignore). Intéressons-nous au « rien » négativement connoté ci-dessus. En d’autres termes : comment ne pas passer à côté, mince, c’est vrai, ce serait rageant et désespérant, une telle infamie. (...)

• Réveillez-moi quand ce sera fini

  Vincent Message - Les Veilleurs (Seuil - 2009)

  publié le 17 décembre 2009
  Depuis septembre que je le prenais, le soupesais, le reposais, le reprenais, le retournais, en lisais pour la quarante millième fois au moins la quatrième de couv, bref, depuis septembre que j’hésitais – sans trop savoir réellement pourquoi – un sixième sens ? – je me suis pris par la main et me suis poussé d’un coup d’épaule ( ?) dans Les Veilleurs, de Vincent Message, il y a trois semaines de cela. [trois semaines plus tard] Cela fait trois semaines que je me prends, me soupèse, me repose, me (...)

• Un nouvel extrait de Pale King, de David Foster Wallace

  publié le 11 décembre 2009
  On ne recommandera jamais assez la lecture régulière de Conversational Reading, de Scott Esposito : une mine pour ceux à l’affût de la moindre nouveauté littéraire du côté de la VO US (le presque jeu de mots ci-contre est indépendant de notre volonté - quoique) C’est en effet grâce à lui que l’on apprend la parution dans The New Yorker d’un nouvel extrait de Pale King, roman posthume de David Foster Wallace. Bien entendu, on s’est empressé de cliquer sur le lien et de lire. Puis de se demander combien de (...)

• La vie rêvée des anges

  James Frey - L.A. Story (Flammarion, 2009)

  publié le 18 septembre 2009
  On ne reviendra pas sur le scandale qui avait propulsé James Frey sur le devant de la scène – pour ne pas dire sur scène (chez Oprah Winfrey). La page semble en effet tournée, du moins si l’on en croit l’incipit de L.A. Story, érigé en avertissement : Il n’y a rien dans ce livre qui doive être considéré comme exact ou digne de foi. Nous voilà prévenus. Encore qu’après avoir lu ce qui a très justement été qualifié ailleurs de « tentative d’épuisement d’une ville » – par short cuts, pourrait-on ajouter (...)

• Willy Ronis ferme les yeux

  publié le 12 septembre 2009
  Le photographe humaniste français, Willy Ronis est mort dans la nuit de vendredi à samedi à l’âge de 99 ans. Il était à l’honneur aux Rencontres d’Arles 2009. Willy Ronis était devenu le principal représentant de l’école dite "humaniste" : il a fait partie de ces photographes qui, dans les années d’après-guerre, ont dépeint la France sous des traits souriants : petits métiers, bords de marne, couples d’amoureux, enfants farceurs… Je n’ai jamais poursuivi l’insolite, le jamais vu, (...)

• Un serial killer couronné par la SGDL

  Marc Villemain - Et que morts s’ensuivent (Seuil, 2009)

  publié le 6 septembre 2009
  Je ne sais pas vous, mais je n’avais jamais entendu parler de Marc Villemain avant de recevoir le mail suivant : « Toi qui est nouvelliste : Et que morts s’ensuivent. Ça devrait te plaire. » Or, quelques jours après avoir archivé ce message énigmatique, hasard ou coïncidence, Marc Villemain répondait au questionnaire du FFC. N’ayons pas peur des mots : on n’échappe pas à son destin. Mais qui donc est Marc Villemain ? Né le 1er octobre 1968 à Meaux ; IEP 1995 (son Mémoire a d’ailleurs été repris sous une (...)

• Un monde fou, fou, fou, fou

  Thomas Pynchon - Contre-jour (Seuil, 2008)

  publié le 10 novembre 2008
  Tout a été dit sur Thomas Pynchon. Tout a été dit sur Contre-jour. Par ceux qui ne l’ont pas lu. Par ceux qui l’ont lu mais ont déclaré forfait. Par ceux qui l’ont lu jusqu’au bout (trahis par l’étrange double éclat qui émane de leurs pupilles). Par ceux qui ne l’ont pas aimé. Par ceux qui n’y ont rien compris (sujet de philo : faut-il absolument comprendre pour lire et apprécier - dans quatre heures je ramasse les copies). Par ceux qui ont compris mais pas tout (rien d’anormal à cela si l’on (...)

• Contre-jour : found and lost in translation

  Contre-Jour Thomas Pynchon

  publié le 7 septembre 2008
  À peine lues, les deux premières phrases de Contre-jour procurent un sourire doublement ravi. Pourquoi doublement ? Ceux qui ont eu l’occasion de lire Against the Day (The Penguin Press – 2006) se souviennent sans doute de : "Now single up all lines !" "Cheerly now... handsomely... very well ! Prepare to cast her off !" Or, si les mêmes ont eu entre les mains Lire de juillet-août 2008, peut-être ont-ils été déçus en découvrant à l’époque les premières pages de la VF : "Allez, dédoublez (...)

0 | 10